"Where are you from?" "Germany." "Ah, ..., yes, I thought so." Szenen wie diese erleben Deutsche im Ausland jeden Tag. Die meisten sprechen vergleichsweise gut englisch - aber nicht so gut, dass der Gegenüber nicht merken würde, dass er keinen Muttersprachler vor sich hat. Der Akzent, das "th" und …