Dutzende Möwen kreischen im Wind über den schweren Ausrüstungsschiffen und den riesigen Öltanks am Regent Quay. Es ist ein kühler Sommerabend in Aberdeen, im Nordosten Schottlands, wo das Thermometer selten über 20 Grad steigt. Schon am frühen Abend sind die Straßen rund um den Hafen verwaist, an …